วันอังคารที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2556

End of Month Review - April

สรุปสถิติการเข้าเยี่ยมชมบล็อก ASEAN CORNER เดือนเมษายน 2556 เดือนนี้มีจำนวนการเข้าเยี่ยมชมทั้งสิ้น 19,931 ครั้ง ลดลงจากเดือนมีนาคม จำนวน 25,886 ครั้ง โดยมีการเข้าเยี่ยมชมบล็อกสูงสุดเมื่อวันที่ 26 เมษายน จำนวน 1,044 ครั้ง

5 อันดับบทความที่มีผู้เข้าชมสูงสุดประจำเดือนเมษายน ได้แก่

  • ASEAN Currency     จำนวน  6,016  ครั้ง
  • National Costumes of ASEAN Member State  จำนวน  1,613 ครั้ง
  • National Dishes of ASEAN จำนวน  851 ครั้ง
  • National Flowers of 10 ASEAN Countries   จำนวน  431 ครั้ง
  • ASEAN Motto   จำนวน  421 ครั้ง
5 อันดับประเทศในกลุ่มอาเซียนที่มีผู้เข้าชมบล็อก ASEAN CORNER สูงสุดประจำเดือนเมษายนได้แก่
  • Laos     จำนวน 167   ครั้ง
  • Brunei  จำนวน 156  ครั้ง
  • Singapore  จำนวน 114 ครั้ง
  • Vietnam  จำนวน 71   ครั้ง
  • Malaysia  จำนวน 54  ครั้ง

วันจันทร์ที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2556

Vocabulary Revision - April

vicinity (noun /คำนาม)   in the vicinity  บริเวณใกล้เคียง, บริเวณโดยรอบ
Definition: in the surrounding of something
Sentence: Splashing water in the vicinity of towns is the highlight of Songkran Festival.


prosperity (noun /คำนาม)   ความเจริญรุ่งเรือง
Definition: the state of being successful
Sentence:

troublemaker (noun /คำนาม) ผู้ก่อความวุ่นวาย
Definition: a person who often deliberately causes trouble
Sentence: Troublemakers act without thinking and cause severe accidents during Songkran Festival year after year.

merit (noun /คำนาม)  ความดีงาม
Definition: the quality of being good
Sentence:Thai people  always visit the local temple to make merit during Songkran Festival.

signature (noun /คำนาม)  มีความโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์
Definition: a particular quality that makes something very easy to recognize
Sentence: Tom Yum Goong, the famous hot and sour prawn soup, is one of Thailand's signature dishes.

GMT  (noun /คำนามabbr Greenwich Mean Time  เวลามาตรฐานกรีนิช
Definition: GMT is the time at Greenwich in England, used for calculating time everywhere in the world.
Sentence:Malaysia Standard Time is 8 hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT+8).

climate (noun /คำนาม)    ภูมิอากาศ
Definition: the regular weather conditions of an area
Sentence: The climate in Brunei is tropical and with a high humidity.

arrival (noun /คำนาม)   การมาถึง, การเดินทางเข้าประเทศ
Definition: the act of reaching the place
Sentence: Nationals of Australia, Bahrain, Kuwait, Qatar and Taiwan are issued a visa on arrival at the Brunei International Airport only for visits of 14 or 30 days.

require ( verb/คำกริยา)   จำเป็นต้อง
Definition: to need something
Sentence: Citizens of ASEAN member countries do not require a visa to visit Indonesia.

dispute (noun /คำนาม)   ข้อพิพาท
Definition: a disagreement between two countries
Sentence:Thailand and Cambodia took their dispute over land around the ancient temple to the UN's highest court.

equator (noun /คำนาม)  เส้นศูนย์สูตร
Definition: the imaginary line around the earth  at an equal distance from the North and South Poles
Sentence: "The Emerald of Equator" is the nickname for Indonesia.

วันอาทิตย์ที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2556

ASEAN Trivia:เกร็ดความรู้อาเซียนเดือนเมษายน

Did You Know?

  • The Sultan of Brunei, Hassanal Bolkiah, is one of the wealthiest men in the world.
  • Malaysia was one of the world's top 10 tourist destinations last year, according to the United Nations World Trade Organization (UNWTO) Tourism Highlights 2012.

  • "The Emerald of the Equator" is the nickname for Indonesia.

วันเสาร์ที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2556

ASEAN Watch:จับตาอาเซียน

จับตาอาเซียน จะสรุปสถานการณ์เด่นประเด็นร้อนที่เกิดขึ้นทั่วภูมิภาคอาเซียนตลอดทั้งเดือน มานำเสนอแก่คุณครูและนักเรียน เพื่อให้ได้รับรู้และก้าวทันทุกกระแสความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น

สำหรับเดือนเมษายน มีเรื่องราวที่น่าสนใจ ดังนี้
ASEAN Summit 2013
การประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียนครั้งที่ 22

การประชุมในครั้งนี้จัดขึ้น ณ กรุงบันดาร์เสรีเบกาวัน ประเทศบรูไน เมื่อวันที่ 24-25 เมษายน ที่ผ่านมา มีผู้นำจาก 9 ชาติเข้าร่วมประชุมยกเว้นนายนาจิบ ราซัก นายกรัฐมนตรีมาเลเซียที่ปฏิเสธเข้าร่วมประชุมในครั้งนี้ เนื่องจากมาเลเซียกำลังจะมีการเลือกตั้งทั่วไปในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม

เนื้อหาหลักของการประชุมในครั้งนี้อยู่ที่ การทบทวนกฎบัตรอาเซียน ติดตามความคืบหน้าของการจัดตั้งประชาคมอาเซียนปี 2015 รวมไปถึงการแสวงหาทางออกเพื่อแก้ไขความมั่นคงในระดับภูมิภาค หนึ่งในนั้นคือ ข้อพิพาทในทะเลจีนใต้ระหว่างชาติอาเซียนกับจีน ซึ่งเป็นปัญหายืดเยื้อเรื้อรังและสุ่มเสี่ยงที่จะนำไปสู่การเกิดการสู้รบระหว่างกัน

Malaysia General Elections 2013
การเลือกตั้งทั่วไปมาเลเซีย

ว่ากันว่าการเลือกตั้งที่จะมีขึ้นในวันที่ 5 พฤษภาคม 2556 เป็นการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมาเลเซียที่คาดเดาไม่ได้ว่าใครจะเป็นผู้ชนะระหว่างพรรคร่วมรัฐบาลแนวร่วมแห่งชาติที่นำโดยนายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัก กับพรรคฝ่ายค้านซึ่งนำโดยนายอันวาร์ อิบราฮิม เป็นการต่อสู้ทางการเมืองที่ดุเดือดเป็นอย่างยิ่ง


The Thai-Cambodian Temple Dispute
ไทย-กัมพูชาให้การศาลโลกกรณีปราสาทพระวิหาร

ตัวแทนจากประเทศไทยและกัมพูชา ให้การทางวาจาเกี่ยวกับความขัดแย้งพื้นที่รอบปราสาทพระวิหาร 4.6 ตารางกิโลเมตร แก่ศาลโลก ที่กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ ระหว่างวันที่ 15-20 เมษายน ที่ผ่านมา หลังจากนี้ก็ต้องรอคำพิพากษาจากศาลโลกประมาณ 5-6 เดือน 

วันศุกร์ที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2556

Who's Who in ASEAN:ใครเป็นใครในอาเซียน

"Who's Who in ASEAN" หรือ "ใครเป็นใครในอาเซียน" นำเสนอชีวประวัติของผู้มีชื่อเสียงและทรงอิทธิพลในหลายแวดวง ทั่วภูมิภาคอาเซียนเป็นประจำทุกเดือน สำหรับเดือนเมษายนนี้ ขอพาไปทำความรู้จักกับวีรสตรีประชาธิปไตยของเมียนมาร์ เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ประจำปี 1991 และเป็นหนึ่งใน 100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดของโลกปี 2013 จากการจัดอันดับของนิตยสารไทม์ (TIME) นั่นคือ นางออง ซาน ซูจี
Aung San Suu Kyi
Myanmar's Pro-democracy Leader


Aung San Suu Kyi Fast Facts
Personal:
  • NAME:  Aung San Suu Kyi
  • DATE OF BIRTH: June 19, 1945 (Age:67)
  • PLACE OF BIRTH: Yangon (Rangoon), Myanmar (Burma)
  • RELIGION: Buddhist
  • EDUCATION: St. Hughes College, Oxford University, B.A in philosophy, politics and economics, 1967
  • OCCUPATION: Activist, Political leader
Timeline:
  • 1945 - June 19. Aung San Suu Kyi is born in Yangon, Myanmar.
  • 1947 - July 19. General Aung San, her father, assassinated.
  • 1960 - Daw Khin Kyi was posted as Burma's Ambassador to India. She accompanies her mother to New Delhi.
  • 1964 - Moves to England to study at Oxford University.
  • 1969 - She goes to New York for graduate study.
  • 1972 - She marries Michael Aris. 
  • 1988 - April. Returns to Myanmar when her mother suffers a severe stroke.
  • 1988 - Calls for a multiparty democratic government.
  • 1989 - She is placed under house arrest and cut off any communication with the outside world
  • 1990 - Her party, the NLD, wins more than 80 percent of the parliamentary seats but the election result is ignored by the junta.
  • 1991 - October 14. Wins the Nobel Peace Prize " for her non-violent struggle for democracy and human rights."
  • 1995 - July 10. She is released from house arrest, but her political activity is restricted.
  • 2000 - September 23. Is again placed under house arrest.
  • 2010 - November 13. Suu Kyi has released from house arrest. She has spent 15 years under house arrest.
  • 2012 - April 1. She wins a seat in the by-election.
  • 2012 - June 16. She delivers her acceptance speech for her 1991 Nobel Peace Prize, in Oslo, Norway.
  • 2012 - November 19. Suu Kyi meets with President Barack Obama in Myanmar.

วันพฤหัสบดีที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2556

Conversation Questions for ASEAN Classroom

ได้เวลาฝึกสนทนาภาษาอังกฤษกับ "Conversation Questions for ASEAN Classroom" กันอีกครั้ง สำหรับเดือนเมษายนนี้ นำเสนอคำถามที่เกี่ยวกับข้อมูลทั่วไปและข้อมูลด้านการท่องเที่ยวของประเทศมาเลเซีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกมาเยือนในปีที่แล้วกว่า 24 ล้านคน มากเป็นอันดับ 1ในภูมิภาคอาเซียน



General Information
  • What is the capital of Malaysia?
  • What is the main airport of Malaysia?
  • What are major tourist attractions in Malaysia?
  • What to see and do in Malaysia?
  • How much English is spoken in Malaysia?
  • What is the slogan of Tourism Malaysia?
  • What Time Zone is Malaysia in?
  • What is the time difference between Malaysia and Thailand?
Climate and Weather
  • What is the climate like in Malaysia?
  • When is the best time to visit Malaysia?
  • When is the wet season in Malaysia?
  • When is the dry season in Malaysia?
Emergency
  • What is the International Telephone Dialing Code for Malaysia?
  • What is the emergency service number for an ambulance in Malaysia?
  • What is the police emergency number in Malaysia?
  • What is the emergency contact number for the fire department in Malaysia?
Currency
  • What is the currency of Malaysia?
  • What is the form of money used in Malaysia?
  • What is the exchange rate of Malaysian Ringgit to US Dollar?
  • Is Thai baht weaker or stronger than Malaysian ringgit?
  • Where is the best place to exchange currency in Malaysia?
Visa
  • How long can the citizens of ASEAN countries stay in Malaysia  without a visa?
Festivals and Ceremonies
  • When is the Independence Day of Malaysia?
  • Is Chinese New Year a public holiday in Malaysia?

วันศุกร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2556

Travel and Tourism in Malaysia:เที่ยวท่องมองมาเลเซีย

Travel and Tourism in Malaysia


Fast Facts :
  • Capital : Kuala Lumpur
  • Currency : Ringgit
  • Languages: Bahasa Malaysia, English, Chinese, Tamil
  • Country Code : 60
  • Emergency: fire 994, police and ambulance 999
  • Visa: Citizens of ASEAN countries do not require a visa for a visit not exceeding one month.
  • Climate: Tropical weather
  • Time Zone: GMT +8 hours (เวลาของมาเลเซียเร็วกว่าไทย 1 ชั่วโมง)
  • Signature dish: Nasi Lemak
  • FestivalMajor Festivals of Malaysia
  • Public HolidaysMalaysia Public Holidays
  • Customs and EtiquetteDos and Don'ts in Malaysia
  • Tourism slogan: Malaysia Truly Asia
  • Official Website of Tourism Malaysia:  http://www.tourism.gov.my/th-th/th

Malaysia Highlights

Petronas Towers

Merdeka Square

Putrajaya Mosque

Malacca

Cameron Highlands

Pulau Langawi

วันอังคารที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2556

Travel and Tourism in Laos:เที่ยวท่องมองเมืองลาว

Travel and Tourism in Lao PDR


Fast Facts :
  • Capital : Vientiane
  • Currency : Kip
  • Language: Lao
  • Country Code : 856
  • Emergency: police 191
  • Visa:
  • Climate:Tropical monsoon;rainy season (May to November) ;dry season (December to April)
  • Time: GMT +7 hours
  • Signature dish: Laap
  • FestivalMajor Festivals of Laos
  • Public HolidaysPublic Holidays in Laos
  • Customs and EtiquetteDos and Don'ts in Laos
  • Tourism slogan: Simply Beautiful

Laos Highlights

Luang Prabang
หลวงพระบาง

Si Phan Don 
(Four Thousand Islands)
สี่พันดอน
Si Phan Don is a group of islands in the Mekong River in Southern Laos.

Vang Vieng
วังเวียง
Vang Vieng is a tourism-oriented town in Laos. It is located in Vientiane province about four hours bus ride north of the capital. The town lies on the Nam Song River.

Plain of Jars
ทุ่งไหหิน
Sources:

วันจันทร์ที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2556

Travel and Tourism in Indonesia:เที่ยวท่องมองอินโดนีเซีย

Travel and Tourism in Indonesia
Fast Facts :
  • Capital : Jakarta
  • Currency : Rupiah
  • Languages: Bahasa Indonesia, English
  • Country Code : 62
  • Emergency: ambulance 118, police 110, fire 113
  • Visa: Citizens of ASEAN get a free 30 day visa on arrival in Indonesia.
  • Climate: Tropical; Sep-Mar rainy season
  • Time: There are three Standard Time Zones in Indonesia; GMT +7, GMT +8 and GMT+9 (Learn more)
  • Signature dish: Gado-Gado
  • Tourism slogan: Wonderful Indonesia 
Indonesia Highlights
Borobudur

Bali

Komodo Islands

Komodo National Park

Banda Islands
Sources:

วันอาทิตย์ที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2556

Travel and Tourism in Cambodia:เที่ยวท่องมองกัมพูชา

Travel and Tourism in Cambodia
Fast Facts :
  • Capital : Phnom Penh
  • Currency : Cambodian Riel
  • Languages: Khmer, English, French
  • Country Code : 855
  • Emergency: ambulance 119, police 117, fire 118
  • Visa: Travellers from ASEAN countries (except Myanmar) are granted visa-free to travel to Cambodia in a period from 14 days to 30 days. (Learn more)
  • Climate: Tropical;rainy,monsoon season (May to November); dry season ( December to April)
  • Time: GMT/UTC +7 hours
  • Signature dish: Amok

Q: What is Cambodia's tourism slogan?
A: Kingdom of Wonders ( since 2008)


Cambodia Highlights

Angkor Wat

Ta Prohm

Angkor Thom

Bayon

Phnom Kulen National Park

วันเสาร์ที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2556

Travel and Tourism in Brunei:เที่ยวท่องมองบรูไน

Travel and Tourism in Brunei

Fast Facts :
  • Capital : Bandar Seri Begawan
  • Currencies : Brunei dollar, Singapore dollar ( มีการผูกค่าเงินระหว่างกัน ทำให้เงินบรูไน และเงินสิงคโปร์ใช้แทนกันได้)
  • Languages: Bahasa Malaysia, English, Chinese
  • Country Code : 673
  • Emergency: ambulance 991, police 993, fire 995
  • Visas- Citizens of Malaysia and Singapore get 30 days entry  with no visa ; Citizens of other ASEAN countries get 14 days entry with no visa
  • Climate: Hot and humid
  • Time: GMT+8 hours (เวลาบรูไนเร็วกว่าไทย 1 ชั่วโมง)
  • Signature dish: Ambuyat

Q: What is Brunei's tourism slogan? 
A: A Kingdom of Unexpected Treasures


Brunei Darussalam Highlights 

Kampong Ayer (Water Village)
หมู่บ้านกลางน้ำ
กัมปง อายเยอร์  หมู่บ้านกลางน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำบรูไน ปัจจุบันหมู่บ้านแห่งนี้มีประชากรกว่า 30,000 คน มีโรงเรียน, มัสยิด, สถานีตำรวจ และสถานีดับเพลิง อยู่ในชุมชนเป็นของตนเอง 

Ulu Temburong National Park
อุทยานแห่งชาติอูลู เท็มบุรง
อุทยานแห่งชาติอูลู เท็มบุรง หนึ่งในสถานที่ที่ไม่ควรพลาดเมื่อเดินทางไปเยือนบรูไน มีทางเดินธรรมชาติเหนือเรือนยอดไม้ (Canopy Walkway) ให้เดินชมทัศนียภาพของป่าเขาจากที่สูง

Royal Regalia Museum
เป็นสถานที่รวบรวมและจัดแสดงของใช้ส่วนพระองค์ของสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งบรูไน รวมไปถึงสิ่งของต่างๆ ที่ผู้นำทั่วโลกทูลเกล้าฯ ถวายแด่พระองค์ในวโรกาสต่างๆ

The Sultan Omar Ali Saifuddien Mosque
มัสยิดสุลต่านโอมาร์อาลีไซฟุดดีน
Sources:

วันพฤหัสบดีที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2556

A Message From Kru Ekachai - April

Let's celebrate a safe Songkran!
The Songkran holidays started today and will continue until April 16. The cabinet approved an additional holiday April 12, but this festival will officially start on April 13.Train stations and bus terminals in Bangkok, as well as Suvarnabhumi Airport, are undoubtedly crowded with passengers beginning to flow out of the capital to celebrate Songkran long holidays. It's just once a year for some people to make way to their hometowns to spend time with families and relatives.

Songkran is Thailand's most famous festival. Thai people prepare themselves for the beginning of the new year with lots of house cleaning. They then splash their elders with a little rose scented water and make merit at neighbouring temples. On top of that, splashing water in the vicinity will be the highlight of this festival. The water symbolizes washing away of the previous year's bad luck and sins.

This should be a happy occasion for the whole country , but some people abuse the spirit of Songkran year after year. They see the celebration as an excuse for the drunkenness, reckless motorbike racing, drug-taking and using powerful water guns or throwing buckets of water at innocent passers-by. These troublemakers act without thinking and cause accidents in which people die or are injured. Speeding and drunk driving are the main causes of accidents every year. Let's stop the dark side of Songkran to lessen the number of road accidents during Songkran's Seven Day of Danger (between April 11 and 17).

Last but not least, ASEAN CORNER wishes you the safe and happy time to visit your family, relatives and friends and ring in the traditional Thai New Year with peace, health and prosperity.

Happy Songkran Festival 2013!