End of Month Review

สรุปสถิติการเข้าเยี่ยมชมบล็อก ASEAN CORNER เดือนมีนาคม 2556 เดือนนี้มีจำนวนการเข้าเยี่ยมชมทั้งสิ้น 45,817 ครั้ง ลดลงจากเดือนกุมภาพันธ์ จำนวน 75,986 ครั้ง โดยมีการเข้าเยี่ยมชมบล็อกสูงสุดเมื่อวันที่ 7 มีนาคม จำนวน 2,348 ครั้ง

5 อันดับบทความที่มีผู้เข้าชมสูงสุดประจำเดือนมีนาคม ได้แก่

• ASEAN Currency     จำนวน  12,666  ครั้ง
• National Costumes of ASEAN Member State  จำนวน  2,856 ครั้ง
• Thailand and Its Neighbouring Countries จำนวน  1,582 ครั้ง
• National Dishes of ASEAN   จำนวน  1,540 ครั้ง
• National Animals of ASEAN Countries Part 1   จำนวน  1,434 ครั้ง

ASEAN Trivia:เกร็ดความรู้อาเซียน

Q: ประเทศติมอร์-เลสเต เป็นสมาชิกลำดับที่ 11 ของประชาคมอาเซียนหรือไม่

A: ปัจจุบันประเทศติมอร์-เลสเต ยังไม่ได้รับการรับรองให้เป็นสมาชิกของประชาคมอาเซียน นับตั้งแต่ได้ยื่นเรื่องเข้าเป็นสมาชิกเมื่อปี 2011 (2554)

Who's Who in ASEAN:ใครเป็นใครในอาเซียน

ขอต้อนรับผู้ใฝ่หาความรู้เกี่ยวกับอาเซียนสู่บทความใหม่จากบล็อก ASEAN CORNER นั่นคือ Who's Who in ASEAN: ใครเป็นใครในอาเซียน ที่จะนำทุกท่านไปทำความรู้จักกับบุคลที่มีชื่อเสียงและทรงอิทธิพลของภูมิภาคอาเซียน ไม่ว่าจะเป็นทางด้านการเมือง การทหาร เศรษฐกิจ  บันเทิงและกีฬา เป็นต้น 

สำหรับเดือนมีนาคมนี้ ขอนำเสนอชีวประวัติโดยย่อของนาย ลี กวน ยู รัฐบุรุษอาวุโสผู้ก่อตั้งประเทศสิงคโปร์ 

Lee Kuan Yew
The Founding Father of Modern Singapore
Image source:http://en.wikipedia.org/wiki/Lee_Kuan_Yew

• ลี กวน ยู เกิดเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2466 เป็นชาวจีนแคะรุ่นที่สามซึ่งมีบรรพบุรุษอพยพมาจากมณฑลฮกเกี้ยน ประเทศจีน
• Born in Singapore on September 16, 1923. His ancestors were Hakka, the Chinese tribesmen who migrated from northern China to Singapore.
• สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยราฟเฟิล ปัจจุบันคือ มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงได้เดินทางไปศึกษาต่อด้านกฎหมาย ณ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
• He is educated at Raffles College in Singapore and then he studied law at Cambridge University, UK.
• เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคกิจประชาชน (People's Action Party - PAP) พรรครัฐบาลสิงคโปร์ และดำรงตำแหน่งเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศด้วยวัย 35 ปี
• The People's Action Party (PAP) was founded in 1954 by a group of British-educated. The PAP swept the elections held in 1959, and Lee Kuan Yew, aged just 35, is installed as the first prime minister of Singapore.
• ตัดสินใจนำสิงคโปร์เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของมาเลเซียในปี 1963 (2506) ก่อนแยกตัวเป็นเอกราชในอีก 2 ปีถัดมา ตั้งแต่วันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ.1965 (2508)
• Singapore joined Malaya on September 16,1963 to form the independent Federation of Malaysia. In the end the merge failed. The government of Malaysia decided to separate Singapore from the federation. Lee declares independence of Singapore on August 9, 1965.
• ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีกว่า 30 ปี นำพาสิงคโปร์ ประเทศเล็กๆ สู่ความมั่งคั่ง ก่อนก้าวลงจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2533 แต่ยังรับตำแหน่งรัฐมนตรีอาวุโสในรัฐบาล
• He leads Singapore to independence and served as its first prime minister. During his long rule, Singapore became the most prosperous nation in Southeast Asia. He is regularly re-elected from 1959 until he steps down on November 26, 1990. Lee remains in the cabinet with a non-executive position as senior minister until 2011.
• ลี กวน ยู ประกาศปลดเกษียณตัวเองจากคณะรัฐมนตรีเมื่อปี 2554 เพื่อเปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ขึ้นมาเป็นผู้นำ 
• Lee Kuan Yew, the founding father of modern Singapore, announces his retirement from cabinet in 2011 to make way for younger leaders.

Conversation Questions for ASEAN Classroom

Songkran Festival

บทความ "Conversation Questions for ASEAN Classroom" เดือนมีนาคม ต้อนรับเทศกาลปีใหม่ไทย มีคำถามเกี่ยวกับเทศกาลสงกรานต์ มาให้ได้ฝึกสนทนากันครับ

• What is Songkran?
• Songkran is the traditional Thai New Year.

• When is Songkran 2013?
• This year Songkran takes place from April 12th to 16th.

• How long does Songkran normally last?
• Three days.

• How do the people celebrate Songkran?
• Many Thai people go back to their hometowns to spend time with families and older relatives.

• Why is Songkran Festival important?
• Because it's the traditional Thai New Year.

• Why do Thai people splash water?
• To wash away the previous year's bad luck and sins.

• Where is the best place to celebrate Songkran in Bangkok?
• Khao San Road.

• Where is the best place to celebrate the Water Festival in Northern Thailand?
• Chiang Mai

• Which celebrity would you like to spend a day with during Songkran festival?
• .............................................................................................

ASEAN QUIZ 19:ตอบปัญหาอาเซียนชุดที่ 19

English Corner:มุมความรู้ภาษาอังกฤษ

Days, Months and Years in English

• The Days of the Week: -

Days	Abbreviations
Monday	M / Mon
Tuesday	T / Tue
Wednesday	W / Wed
Thursday	Th / Thu / Thur
Friday	F / Fri
Saturday	S / Sat
Sunday	Su / Sun

• Ordinal Numbers

Ordinal Numbers	1st first	2nd second	3rd third
4th fourth	5th fifth	6th sixth	7th seventh
8th eight	9th ninth	10th tenth	11th eleventh
12th twelfth	13th thirteenth	14th fourteenth	15th fifteenth
16th sixteenth	17th seventeenth	18th eighteenth	19th nineteenth
20th twentieth	21st twenty-first	22nd twenty-second	23rd twenty-third
24th twenty-fourth	25th twenty-fifth	26th twenty-sixth	27th twenty-seventh
28th twenty-eight	29th twenty-ninth	30th thirtieth	31st thirty-first

• The Months of the Year: -

Months	Abbreviations	Months	Abbreviations
January	Jan	July	Jul
February	Feb	August	Aug
March	Mar	September	Sep
April	Apr	October	Oct
May	May	November	Nov
June	Jun	December	Dec

• How to say the year

You write	You say
1900	nineteen hundred
1905	nineteen hundred and five nineteen oh-five
1995	nineteen ninety-five
2000	two thousand twenty hundred
2001	two thousand and one twenty oh-one
2013	two thousand and thirteen twenty thirteen

Dates in Written English

• British English

       In British English the day is usually put before the month.

       9.4.13 = 9 April 2013 in Britain

• American English

      In American English the month is usually put before the day.

      9.4.13 = September 4, 2013 in the USA.

Speaking

30 April 2013

• (British)  - 'April the thirtieth, two thousand and thirteen'

                       - ' The thirtieth of April, two thousand and thirteen'

• (American) - 'April thirtieth, two thousand and thirteen'