End-of-Month Review

สรุปสถิติการเข้าเยี่ยมชมบล็อก ASEAN CORNER เดือนเมษายน 2557 เดือนนี้มีการเข้าเยี่ยมชมบทความต่างๆ ของบล็อกจำนวนทั้งสิ้น 20,273 ครั้ง โดยมีการเข้าชมบล็อกสูงสุดเมื่อวันที่ 22 เมษายน จำนวน 899 ครั้ง 

5 อันดับบทความที่มีผู้เข้าชมสูงสุดเดือนเมษายน 2557

1. ASEAN Currency      2,755 ครั้ง

2. National Costumes of ASEAN Member States   982   ครั้ง

3. National Dishes of ASEAN    712  ครั้ง

4. National Flowers of 10 ASEAN Countries      618   ครั้ง

5. Public Holidays in Singapore     453   ครั้ง

เดือนนี้มีผู้เข้าเยี่ยมชมบล็อก ASEAN CORNER ค่อนข้างน้อย ซึ่งอาจจะมีสาเหตุมาจากอยู่ในช่วงปิดภาคเรียน หรือ อาจมีเว็บไซต์หรือบล็อกให้ความรู้เกี่ยวกับอาเซียนเพิ่มขึ้น ทำให้ผู้สนใจเรื่องราวเกี่ยวกับประชาคมอาเซียนมีทางเลือกมากยิ่งขึ้น

แต่ถึงแม้จะมีผู้เข้าเยี่ยมชมน้อยลง ทางบล็อกยังคงมุ่งมั่นนำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นรอบภูมิภาคอาเซียน บูรณาการกับการเรียนการสอนภาษาอังกฤษต่อไป เพื่อให้ผู้ที่แวะเวียนมาที่นี่ได้ทั้งความรู้เกี่ยวกับอาเซียนและภาษาอังกฤษในคราวเดียวกัน

English Vocabulary Quiz 10:ทดสอบคำศัพท์กับอาเซียนคอร์เนอร์ชุดที่ 10

ASEAN True or False Quiz:จริงหรือเท็จเกร็ดความรู้อาเซียน

The Mystery of Flight MH370

ASEAN QUIZ True or False Quiz 13 by Kru Ekachai

ASEAN QUIZ 39:ตอบปัญหาอาเซียนชุดที่ 39

Around the ASEAN Region in April 2014

Asean Quiz 39 by Kru Ekachai

ASEAN QUIZ 38:ตอบปัญหาอาเซียนชุดที่ 38

The Mystery of Flight MH370

Asean Quiz 38 by Kru Ekachai

Vocabulary Revision:เพิ่มศัพท์กับอาเซียนคอร์เนอร์เดือนเมษายน

เดือนนี้นำเสนอคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจพร้อมทั้งประโยคตัวอย่างจากข่าวการสูญหายของสายการบินมาเลเซียแอร์ไลน์ส เที่ยวบินเอ็มเอช370

black box 

Part of speech : noun

Meaning : a flight recorder in an aircraft (อุปกรณ์บันทึกข้อมูลการบินหรือกล่องดำ)

Example : The mystery of flight MH370 may only ever be solved when the aircraft's "black boxes" are recovered.

cockpit 

Part of speech : noun

Meaning : enclosed space for a pilot in an airplane (ที่นั่งผู้ขับเครื่องบิน)

Example : "Good night Malaysian 370" were the last words spoken from the cockpit of missing flight MH370.

debris 

Part of speech : noun

Meaning : pieces from something that has been destroyed (เศษซาก เศษข้าวของที่กระจัดกระจาย )

Example : Investigators have failed to link any of the many previous sightings of debris to the missing plane.

disappearance 

Part of speech : noun

Meaning : when someone or something becomes impossible to find or see  (การสาบสูญ การสูญหาย)

Example : The use of stolen passports is thought to have nothing to do with the disappearance of flight MH370

en route 

Part of speech : adverb

Meaning : on the way (ระหว่างทางไปจุดหมายปลายทาง )

Example : Malaysia Airlines Flight 370 departs Kuala Lumpur International Airport en route to Beijing.

fleet 

Part of speech : noun

Meaning : a group of vehicles that are travelling together (กลุ่มของยานพาหนะเช่น เครื่องบิน )

Example : Malaysia Airlines has 15 of the 777-200 planes in its fleet.

flight simulator

Part of speech : noun

Meaning : a device that artificially re-creates aircraft flights and the environment in which its flies, for pilot training ( เครื่องมืออย่างหนึ่งในการฝึกนักบิน )

Example : The Federal Bureau of Investigations (FBI) has found nothing sinister in MH370 pilot's flight simulator.

next of kin 

Part of speech : noun

Meaning : your closest relatives (ญาติใกล้ชิด ซึ่งสามารถติดต่อได้ในกรณีฉุกเฉิน)

Example : Malaysia Airlines has offered $US55000 to the next of kin of lost passengers.

transponder 

Part of speech : noun

Meaning : a device for receiving a radio signal and automatically transmits a different signal (อุปกรณ์ที่ใช้แจ้งตำแหน่งของอากาศยานขณะบินอยู่)

Example : The transponder on the missing Malaysia Airlines jet is likely to have been deliberately turned off by one of the crew.

ASEAN Lesson Plans and Worksheets:The Mystery of Missing Malaysia Airlines Flight MH370

Timeline of Malaysia Airlines Flight MH370:สรุปเหตุการณ์เครื่องบินมาเลเซียแอร์ไลน์สเอ็มเอช370สูญหาย

Timeline of Malaysia Airlines Flight MH370

Image source: http://commons.wikimedia.org

March 8

• Malaysia Airlines flight MH370 takes off from Kuala Lumpur with 239 people, including 12 crew.
• The flight loses contact with air traffic controllers about an hour after taking off.
• MH 370 misses 6.30 am arrival time in Beijing; Malaysia Airlines confirms plane missing one hour later.
• Vietnamese media reports MH370 crahed near Tho Chu Island, denied later by Vietnamese Navy.

Malaysia Airlines Flight MH370:มาเลเซียแอร์ไลน์สเที่ยวบินเอ็มเอช370

Image source:Wikipedia

Malaysia Airlines Flight 370 (MH370 / MAS370) was a scheduled international passenger flight from Kuala Lumpur International Airport to Beijing Capital International Airport.

The Boeing 777-200ER operated by Malaysia Airlines left Kuala Lumpur with 227 passengers, of which two-thirds are Chinese, and a Malaysian crew of 12.

On 8 March 2014 at 01:20 MYT, the flight lost contact with air traffic controllers about an hour after taking off. It has now been exactly a month since Flight MH370 went missing.

Incident Summary

Date                8 March 2014

Summary        Missing

Site                  Southern Indian Ocean (presumed)

Passengers     227

Crew                12

Aircraft type     Boeing 777-200ER

Operator           Malaysia Airlines

Registration     9M-MRO

Flight origin     Kuala Lumpur International Airport

Destination      Beijing Capital International Airport

Data source: http://en.wikipedia.org/wiki/Malaysia_Airlines_Flight_370

A Message From ASEAN CORNER - April 2014

Dear Asean Corner Readers,

เดินทางเข้าสู่เดือนที่ 4 ของปีกันแล้ว นั่นคือเดือนเมษายน เดือนที่ร้อนที่สุดของไทย ถือเป็นช่วงพักผ่อนของหลายๆ คน เนื่องจากเป็นช่วงปิดภาคเรียนของเด็กๆ และช่วงวันหยุดยาวเทศกาลสงกรานต์ที่จะได้กลับไปเยี่ยมญาติพี่น้องที่ต่างจังหวัดหรือเดินทางท่องเที่ยวไปยังสถานที่ต่างๆ ทั้งในประเทศไทย ภูมิภาคอาเซียนหรือภูมิภาคอื่นๆ ของโลก ไม่ว่าจะเดินทางไปที่ไหนก็แล้วแต่ ทางบล็อกก็ขอให้ทุกคนเดินทางไปและกลับโดยสวัสดิภาพ

แม้จะเป็นช่วงปิดภาคเรียนแต่บล็อก ASEAN CORNER ห้องเรียนอาเซียนออนไลน์ (เล็กๆ) แห่งนี้ ยังคงต้อนรับผู้ใฝ่หาความรู้เกี่ยวกับประชาคมอาเซียนเช่นเดิม เรื่องที่น่าดีใจคือนอกจากประเทศไทยแล้วยังมีคุณครูและนักเรียนจากอีกหลายประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคอาเซียนแวะเวียนมาเยี่ยมกันมากมาย

ตลอดทั้งเดือนนี้ บล็อก ASEAN CORNER ขอมอบพื้นที่ทั้งหมดให้กับเรื่องราวของเที่ยวบินปริศนา Malaysia Airlines MH370 ซึ่งได้หายไปอย่างไร้ร่องรอยครบหนึ่งเดือนเต็ม โดยทางบล็อกจะนำเสนอบทเรียนเกี่ยวกับเรื่องราวของเที่ยวบินดังกล่าวซึ่งกำลังอยู่ในความสนใจของผู้คนทั่วโลก ผ่านแบบฝึกหัดและคำถามชุดต่างๆ

ไม่ว่าบทสรุปสุดท้ายของเที่ยวบิน  MH370 จะเป็นเช่นไรก็แล้วแต่ บล็อก ASEAN CORNER ขอเป็นอีกหนึ่งกำลังใจให้แก่ครอบครัวที่มีบุคคลอันเป็นที่รักโดยสารไปกับเครื่องบินลำดังกล่าวและสายการบินมาเลเซียแอร์ไลน์สให้ฝ่าวิกฤตทางการบินครั้งนี้ไปให้ได้

ขอบคุณสำหรับการเข้าเยี่ยมชมบล็อก แล้วกลับมาพบกันอีกครั้งก่อนเปิดภาคเรียน 2557 ครับ

Kru Ekachai