วันศุกร์ที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

End of Month Review - May

สรุปสถิติการเข้าเยี่ยมชมบล็อก ASEAN CORNER เดือนพฤษภาคม 2556 เดือนนี้มีจำนวนการเข้าเยี่ยมชมทั้งสิ้น 52,576 ครั้ง เพิ่มขึ้นจากเดือนเมษายน จำนวน 32,645 ครั้ง โดยมีการเข้าเยี่ยมชมบล็อกสูงสุดเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม จำนวน 3,280 ครั้ง


5 อันดับบทความที่มีผู้เข้าชมสูงสุดประจำเดือนพฤษภาคม
  • ASEAN Currency     จำนวน  17,856  ครั้ง
  • National Costumes of ASEAN Member State  จำนวน  3,702 ครั้ง
  • National Dishes of ASEAN จำนวน  2,952 ครั้ง
  • Thailand and Its Neighbouring Countries   จำนวน  2,826 ครั้ง
  • ASEAN Motto   จำนวน  1,682 ครั้ง

5 อันดับบทความที่ได้รับความนิยมสูงสุด
  • ASEAN Currency     จำนวน  509,221  ครั้ง
  • National Costumes of ASEAN Member State  จำนวน  362,924 ครั้ง
  • National Dishes of ASEAN จำนวน  224,535 ครั้ง
  • The National Flag of Malaysia  จำนวน  119,586 ครั้ง
  • The National Flag of Vietnam  จำนวน  85,440 ครั้ง

วันอังคารที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Vocabulary Revision - May

รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้จากบทความของบล็อก ASEAN CORNER ตลอดเดือนพฤษภาคม

ancient (adjective /คุณศัพท์)  เก่า,โบราณ
Definition: of or from a long time ago
Sentence: Hoi An is an ancient town that lies on the banks of the Thubon River in Vietnam.

adjacent (adjective /คุณศัพท์)   ถัดไป, ติด
Definition: very near or next to
Sentence: Gardens by the Bay has been built on reclaimed land and is adjacent to the Marina Bay Sands.

karst (noun /คำนาม) ภูมิประเทศแบบหินปูน มีลักษณะสูงๆ ต่ำๆ หน้าผาสูงชัน
Definition: a landscape formed from the dissolution of soluble rocks including limestone, dolomite and gypsum
Sentence: Halong Bay features thousands of limestone karsts and isles in various sizes and shapes.

valley (noun /คำนาม)   หุบเขา
Definition: an area of low land between hills or mountains
Sentence: Sapa, a frontier town in northwest Vietnam, is located in a beautiful valley close to the Chinese border.

reservoir (noun /คำนาม)   อ่างเก็บน้ำ
Definition: a large natural or artificial lake that is a store of water to a town
Sentence: Marina Barrage is a dam built across the Marina Channel to create a fresh water reservoir.

cordillera (noun /คำนาม)   แนวเขา, ทิวเขา, เทือกเขา
Definition: an extensive chain of mountains or mountain ranges
Sentence: The Rice Terraces of the Philippine Cordilleras were built 2,000 years ago.

UNESCO   องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ
Definition: acronym from United Nations  Educational, Scientific, and Cultural Organization
Sentence: The City of Vigan, a classic Philippine destination, is listed on the UNESCO World Heritage Site since 2 December 1999.

BRN   ขบวนการแนวร่วมปฏิวัติแห่งชาติมลายูปัตตานี
Definition: The Brarisan Revolusi Nasional 
Sentence: The third round of peace talks between the Thai delegation and BRN representatives will be held on June 13, 2013 in Malaysia.

hub (noun /คำนาม)   ศูนย์กลาง
Definition: the central and most important part of a place
Sentence: Orchard Road is the retail and entertainment hub of Singapore.

dune (noun /คำนาม)   เนินทราย
Definition: a low hill of sand by the sea or in the desert
Sentence: The Mui Ne Sand Dunes are one of the main attractions in Vietnam.

denomination (noun /คำนาม)   หน่วยเงินตรา
Definition: the face value of a banknote or coin
Sentence: The highest denomination of Singapore currency is the 10,000 dollar bill.

fraud (noun /คำนาม)   การฉ้อโกง
Definition: an act of cheating
Sentence: Thousands of Malaysian Demonstrators held rallies to protest alleged electoral fraud.

วันจันทร์ที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

ASEAN Trivia:เกร็ดความรู้อาเซียนเดือนพฤษภาคม

Did You Know.....?

  • "Southeast Asia - feel the warmth" is a new slogan for ASEAN Tourism.
  • Malaysia is Southeast Asia's most popular tourist destination.
  • Singapore is one of the cleanest countries in the world.

วันอาทิตย์ที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

ASEAN Watch:จับตาอาเซียน

ASEAN Watch จับตาอาเซียน จะนำเสนอสถานการณ์เด่นประเด็นร้อนที่เกิดขึ้นทั่วภูมิภาคอาเซียน เพื่อให้คุณครูและนักเรียนก้าวทันกับกระแสความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในภูมิภาคแห่งนี้ สำหรับตลอดเดือนพฤษภาคม มีสถานการณ์ที่น่าจับตามอง ดังนี้


  • Relations sour between Philippines and Taiwan over fisherman's death
  • กรณีเจ้าหน้าที่ยามฝั่งฟิลิปปินส์ยิงชาวประมงไต้หวันเสียชีวิต เป็นชนวนเหตุให้เกิดความตึงเครียดระหว่างสองประเทศ
  • Peace talks between Thai government and Barisan Revolusi Nasional (BRN) will continue
  • การเปิดโต๊ะเจรจาปัญหาความรุนแรงในพื้นที่ชายแดนภาคใต้ระหว่างรัฐบาลไทยและขบวนการบีอาร์เอ็นยังคงจะมีขึ้นต่อไป
  • Thousands of Malaysian Demonstrators held rally to protest alleged electoral fraud
  • ผู้สนับสนุนพรรคร่วมฝ่ายค้านชุมนุมประท้วงผลเลือกตั้งมาเลเซียอย่างต่อเนื่อง

วันเสาร์ที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Conversation Questions for ASEAN Classroom - May

Conversation Questions for ASEAN Classroom สำหรับเดือนพฤษภาคมนี้ ขอนำเสนอคำถามที่ใช้สำหรับการสนทนาเกี่ยวกับหลากหลายเรื่องราวของประเทศสิงคโปร์ เกาะเล็กๆ ที่มีความเจริญก้าวหน้าทางด้านเศรษฐกิจและเทคโนโลยี มีจำนวนนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกไปเยือนประมาณ 13 ล้านคนต่อปี
Republic of Singapore
สาธารณรัฐสิงคโปร์

General Information
  • Where is Singapore located?
  • What is the capital city of Singapore?
  • What is the approximate number of people in Singapore?
  • What is the official language of Singapore?
  • What is the official religion of Singapore?
  • How big is Singapore?
  • What Time Zone is Singapore in?
Climate and Weather
  • What is the climate like in Singapore?
  • When is the best time to visit Singapore?
  • When is the wet season in Singapore?
  • When is the dry season in Singapore?
Currency
  • What is the currency of Singapore?
  • What is the form of money used in Singapore?
  • What is the highest denomination banknote issued in Singapore?
  • Is Thailand's currency stronger than Singapore's currency?
  • Which country in the ASEAN region has the same currency name as Singapore?
Sights & Attractions
  • What are the must-see attractions in Singapore?
  • What is a well-known tourist icon of Singapore?
  • What place in Singapore is commonly called the Durian Theatre?
  • What is the name of the famous Hollywood movie theme park in Singapore?
  • What is Singapore's most famous shopping street?
  • Can you name a man-made island in Singapore?
  • What is Singapore's newest and hottest tourist attraction?

วันพฤหัสบดีที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Who's Who in ASEAN:ใครเป็นใครในอาเซียน

"Who's Who in ASEAN" หรือ "ใครเป็นใครในอาเซียน" นำเสนอชีวประวัติของผู้มีชื่อเสียงและทรงอิทธิพลในหลายแวดวง ทั่วภูมิภาคอาเซียนเป็นประจำทุกเดือน สำหรับเดือนพฤษภาคมนี้ ขอพาไปทำความรู้จักกับอดีตนายกรัฐมนตรีผู้ดำรงตำแหน่งยาวนานถึง 22 ปีและรัฐบุรุษของประเทศมาเลเซีย นั่นคือ ดร.มหาธีร์ โมฮัมหมัด ( Dr.Mahatir  Mohammad) 
 Dr. Mahatir Mohammad's Fast Facts
Personal:
  • NAME:  Datuk Seri Mahatir bin Mohammad
  • DATE OF BIRTH: 10 July 1925 ( age 87 )
  • PLACE OF BIRTH: Alor Setar, Kedah, Malaysia
  • RELIGION: Sunni Islam
  • EDUCATION: University of Malaya
  • OCCUPATION: Prime Minister, Politician
Timeline:
  • 1925 - Born in Alor Setar, in the northern State of Kedah on 10th July.
  • 1946 - Mahatir is one of the early member of the United Malays National Organisation (UMNO).
  • 1956 - He is married to a doctor, Tun Dr. Siti Hasmah.
  • 1964 - He wins a seat in the House of Representatives.
  • 1969 - He is expelled from UMNO after criticizing Malaysia's first prime minister, Abdul Rahman.
  • 1970 - He writes a controversial book, Malaysia Dilemma.
  • 1981 - Mahatir becomes Malaysia's fourth prime minister.
  • 1998 - He sacks deputy prime minister and finance minister Anwar Ibrahim.
  • 2003 - Mahatir retires at the end of October, after 22 years as prime minister.

วันอาทิตย์ที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Travel and Tourism in Thailand:เที่ยวท่องมองเมืองไทย

Travel and Tourism in Thailand
Fast Facts:

วันเสาร์ที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Travel and Tourism in Vietnam:เที่ยวท่องมองเวียดนาม

Travel and Tourism in Vietnam
Fast Fact:
Vietnam Highlights
Halong Bay
อ่าวฮาลอง
Halong Bay is a UNESCO World Heritage Site and a popular travel destination in Vietnam. The bay features thousands of limestone karsts and isles in various sizes and shapes.

Hoi An Ancient Town
เมืองมรดกโลกฮอยอัน
Hoi An is located on the coast of South China Sea in the South Central Coast of Vietnam. It is recognized as a World Heritage Site by UNESCO.

Sapa
ซาปาเมืองในหุบเขา
Sapa is a frontier town and capital of Sapa District in the Lao Cai province in northwest Vietnam. The town is located in a beautiful valley close to the Chinese border.

Nha Trang
ชายหาดนาตรัง
Nha Trang is Vietnam's most famous coastal city. It is located on the South Central Coast of Vietnam.

Mui Ne's Sand Dunes
ทะเลทรายมุยเน่
The Mui Ne Sand Dunes are one of the main attractions of Mui Ne.

Sources:

วันพฤหัสบดีที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Travel and Tourism in Singapore:เที่ยวท่องมองสิงคโปร์

Travel and Tourism in Singapore
Fast Facts :
  • Currency : Singapore dollar
  • Languages: English, Mandarin, Bahasa Malay, Tamil
  • Population: 4.98 million
  • Country Code : 65
  • Emergency: 999
  • Visa
  • Climate: Singapore is usually hot and humid year round.
  • Time: GMT+8 hours (เวลาสิงคโปร์เร็วกว่าไทย 1 ชั่วโมง)
  • Signature dish: Laksa
  • Customs and EtiquetteDos and Don'ts in Singapore
  • Major Festivals:Major Festivals and Events of Singapore
  • Tourism slogan: Your Singapore

Singapore's Top Destinations
Sentosa Island
เกาะเซ็นโตซา
Sentosa is a popular island resort in Singapore. It is a must-visit destination for tourists. Attractions include a 2 km long sheltered beach, the Resort World Sentosa and the theme park Universal Studio Singapore.


Singapore Flyer
กระเช้าลอยฟ้า สิงคโปร์ฟลายเออร์
The Singapore Flyer is a giant Ferris wheel that was constructed between 2005 and 2008. It is the world's largest observation wheel. (Learn more .....)


Gardens by the Bay
การ์เด้นส์ บาย เดอะ เบย์ สวนพฤษศาสตร์ริมอ่าวมารีน่า
Gardens by the Bay is a huge park in central Singapore, adjacent to the Marina Reservoir. (Learn more....)


Orchard Road
ถนนออร์ชาร์ด
Orchard Road is a 2.2 kilometre-long street that is the retail and entertainment hub of Singapore. The street is a major tourist attraction. (Learn more...)


Esplanade
Theatres on the Bay
โรงละครเอสพลานาด

วันพุธที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Travel and Tourism in the Philippines:เที่ยวท่องมองฟิลิปปินส์

Travel & Tourism in the Philippines
Fast Facts :
  • Capital : Manila
  • Currency : Peso
  • Languages: Tagalog, English
  • Country Code : 63
  • Emergency: 117
  • Visa
  • Climate: Tropical rainforest climate
  • Time: GMT+8 hours 
  • Signature dish: Adobo
  • Tourism slogan: It's more fun in the Philippines

Top Philippine Destinations
Rice Terraces of the Philippine Cordilleras
นาขั้นบันไดแห่งเทือกเขาฟิลิปปินส์
The Rice Terraces of the Philippine Cordilleras were built 2,000 years ago and have been passed down from generation to generation. The Terraces were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1995. 

Chocolate Hills
ช็อคโกแล็ตฮิลล์
The Chocolate Hills is a geological formation in Bohol Province, Philippines. There are at least 1,260 hills but there may be as many as 1,776 hills spread over an area of more than 50 square kilometres. They are covered in green grass that turn brown in the dry season.

Boracay
เกาะโบราเคย์
Boracay island is one of the most popular places in the Philippines. It is a beautiful small island surrounded by coral reefs with crystal blue water. Boracay island is located approximately 350 kilometres south of Manila.


The City of Vigan
เมืองโบราณวีกัน
Vigan is one of Philippines' most beautiful cities. It is located in the northern part of the Philippines. The city is listed on the UNESCO World Heritage List since 2 December 1999. 

References:

วันอาทิตย์ที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Travel and Tourism in Myanmar:เที่ยวท่องมองเมียนมาร์

Travel & Tourism in Myanmar


Fast Facts :
  • Capital : Naypyidaw / Nay Pyi Taw
  • Currency : Kyat
  • Languages: Burmese, English
  • Country Code : 95
  • Emergency
  • Visa
  • Climate:
  • Time: GMT+6:30 hours (เวลาของเมียนมาร์ช้ากว่าไทย 30 นาที)
  • Customs and EtiquetteDos and Don'ts in Myanmar
  • Major FestivalsMajor Festivals and Events of Myanmar
  • HolidaysPublic Holidays in Myanmar
  • Signature dishes: Mohinga, Laphet
  • Tourism slogan:  Mystical Myanmar

Tourist Attractions in Myanmar
Shwedagong Pagoda
พระมหาธาตุเจดีย์ชเวดากอง

Bagan
พุกาม

Golden Rock
พระธาตุอินทร์แขวน


Mandalay
เมืองมัณฑะเลย์


Inle Lake
ทะเลสาบอินเล

วันเสาร์ที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Tourism in ASEAN Part 2 : การท่องเที่ยวในประชาคมอาเซียนตอนที่ 2


เดือนนี้บล็อก ASEAN CORNER ขอนำเสนอข้อมูลด้านการท่องเที่ยวของประเทศสมาชิกอาเซียนอีก 5 ประเทศได้แก่ เมียนมาร์  ฟิลิปปินส์ ไทย สิงคโปร์และเวียดนาม
  • เมียนมาร์ มีจำนวนนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกไปเยือนกว่า 8 แสนคนในปี 2011 แบ่งเป็นนักท่องเที่ยวในภูมิภาคอาเซียนประมาณ 1 แสนคน และจากประเทศอื่นๆ ประมาณ 7 แสนคน
  • ฟิลิปปินส์ มีจำนวนนักท่องเที่ยวประมาณเกือบ 4 ล้านคนในปี 2011 ในจำนวนนี้แบ่งออกเป็นนักท่องเที่ยวในภูมิภาคอาเซียนประมาณ 330,000 คน และจากประเทศอื่นๆ ทั่วโลกอีกประมาณ 3,585,000 คน
  • ไทย มีจำนวนนักท่องเที่ยวมาเยือนมากเป็นอันดับสองรองจากมาเลเซียในปี 2011 ประมาณ 19 ล้านคน แบ่งเป็นนักท่องเที่ยวในภูมิภาคอาเซียนประมาณ 5,500,000 คน และจากทั่วโลกอีกกว่า 13,568,000 คน
  • สิงคโปร์ มีจำนวนนักท่องเที่ยวไปเยือนในปี 2011 ทั้งหมดประมาณ 13 ล้านคน ประกอบไปด้วยนักท่องเที่ยวในภูมิภาคอาเซียนประมาณ 5,372,000 คน และจากทั่วโลกประมาณ 8 ล้านคน
  • เวียดนาม มีจำนวนนักท่องเที่ยวเข้าประเทศในปี 2011 ทั้งสิ้นประมาณ 6 ล้านคน แบ่งเป็นนักท่องเที่ยวในภูมิภาคอาเซียนประมาณ 838,000 คนและจากประเทศอื่นๆ ทั่วโลกประมาณ 5 ล้านคน
Source: